GHOSTS AT THE THRESHOLD: DISEMBODIED MEMORY AND MOURNING IN POST-WAR VIOLENT DEATH IN CONTEMPORARY MIDDLE EASTERN AND SOUTH ASIAN LITERATURES

Violent death that violates the ontological dignity of the body and the disappeared corpse often results in a crisis of mourning for those left behind, with the matter made all the more complicated when it comes to instances of politically motivated violence in the context of war. What follows such death/disappearance are issues of identification, collection of remains and, ultimately, an inability to enact necessary death rituals such as washing, shrouding and burial, leading to a separation between the dislocated soul and the corporeal form on part of the dead and the issue of incomplete mourning on part of the bereaved. Both the living and the dead, thus, come to occupy a liminal space (barzakh) where the boundaries between past/present, human/non-human, and dead/alive fall away. This paper argues that this in-between state helps the mourner gain access to a radical state of bearing witness outside of the oppressive binaries of the modern world. This work makes use of Middle Eastern (Iraq, Palestine, Egypt) and South Asian (Kashmir) literatures dealing with dehumanization and violent death in the context of what Achille Mbembe refers to as “death-worlds,” inhabitants of which are deemed “living-dead.”